Tanakh, Parallel Hebrew-French

The Tanakh (also Tenakh, Tenak, Tanach) or Hebrew Bible is the canonical collection of Jewish texts Tanakh is an acronym of the first Hebrew letter of each of the Masoretic Text's three traditional subdivisions: Torah ("Teaching", also known as the Five Books of Moses), Nevi'im ("Prophets") and Ketuvim ("Writings")—hence TaNaKh.

The Tanakh consists of twenty-four books: it counts as one book each Samuel, Kings, Chronicles and Ezra–Nehemiah and counts Trei Asar (תרי עשר, the Twelve Prophets; literally "twelve") as a single book.

Torah

The Torah (תּוֹרָה, literally "teaching") consists of five books, commonly referred to as the "Five Books of Moses". Printed versions of the Torah are often called Chamisha Chumshei Torah (חמישה חומשי תורה, literally the "five fifth-sections of the Torah"), and informally a Chumash.

In Hebrew, the five books of the Torah are identified by the first prominent word in each book.

Bereshit (בְּרֵאשִׁית, literally "In the beginning")—Genesis

Shemot (שִׁמוֹת, literally "Names")—Exodus

Vayikra (ויקרא, literally "And He called")—Leviticus

Bəmidbar (במדבר, literally "In the desert [of]")—Numbers

Devarim (דברים, literally "Things" or "Words")—Deuteronomy

Books of Nevi'im

Former Prophets:

Joshua

Judges

Samuel

Kings

Latter Prophets (major):

Isaiah

Jeremiah

Ezekiel

Latter Prophets (Twelve minor):

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Books of the Ketuvim

Three poetic books:

Psalms

Proverbs

Job

Five Megillot (Scrolls):

Song of Songs

Ruth

Lamentations

Ecclesiastes

Esther

Other books:

Daniel

Ezra

Nehemiah

Chronicles

Танах (также Tenakh, Tenak, Танах) или еврейская Библия является каноническим сборник еврейских текстов Танаха является аббревиатурой первого еврейского письма каждого из трех традиционных подразделений масора в: Тора ( "Учение", также известный как пять Книги Моисея), Невиим ( "Пророки") и Ктувим ( "Письмена") - отсюда Танаха.

Танах состоит из двадцати четырех книг: он считается одной книги каждый Самуил, Kings, хроник и Эзра-Нехемия и считает Trei Асар (תרי עשר, Двенадцать пророками, в буквальном смысле "двенадцать") в виде одной книги.

Тора

Тора (תּוֹרָה, буквально «учение») состоит из пяти книг, обычно называемых как "Пятикнижия". Печатные версии Торы часто называют Chamisha Chumshei Тора (חמישה חומשי תורה, буквально "пять пятого разделов Торы»), так и неофициально в Хумаш.

На иврите, пять книг Торы были определены первым видным слова в каждой книге.

Берешит (בְּרֵאשִׁית, буквально "В начале") - Genesis

Шмот (שִׁמוֹת, буквально "Имена") - Исход

Ваикра (ויקרא, буквально "И Он назвал") - Левит

Bəmidbar (במדבר, буквально «В пустыне [из]") - Числа

Дварим (דברים, буквально "вещи" или "Слова") - Второзаконие

Книги Невиим

Бывшие Пророки:

Джошуа

Книга судей

Самуил

Kings

Последних Пророков (основные):

Исайя

Иеремия

Иезекииль

Последних Пророков (двенадцать незначительных):

Осия

Joel

амосс

Овадия

Иона

Михей

Наум

Аввакум

Софония

Аггей

Захария

Малахия

Книги о Ктувим

Три поэтические книги:

Псалтирь

пословицы

работа

Пять Megillot (свитки):

Песнь песней

Рут

плач Иеремии

Экклезиаст

Эстер

Другие книги:

Даниил

Эзра

Неемия

Хроники

The Tanakh (also Tenakh, Tenak, Tanach) or Hebrew Bible is the canonical collection of Jewish texts Tanakh is an acronym of the first Hebrew letter of each of the Masoretic Text's three traditional subdivisions: Torah ("Teaching", also known as the Five Books of Moses), Nevi'im ("Prophets") and Ketuvim ("Writings")—hence TaNaKh.

The Tanakh consists of twenty-four books: it counts as one book each Samuel, Kings, Chronicles and Ezra–Nehemiah and counts Trei Asar (תרי עשר, the Twelve Prophets; literally "twelve") as a single book.

Torah

The Torah (תּוֹרָה, literally "teaching") consists of five books, commonly referred to as the "Five Books of Moses". Printed versions of the Torah are often called Chamisha Chumshei Torah (חמישה חומשי תורה, literally the "five fifth-sections of the Torah"), and informally a Chumash.

In Hebrew, the five books of the Torah are identified by the first prominent word in each book.

Bereshit (בְּרֵאשִׁית, literally "In the beginning")—Genesis

Shemot (שִׁמוֹת, literally "Names")—Exodus

Vayikra (ויקרא, literally "And He called")—Leviticus

Bəmidbar (במדבר, literally "In the desert [of]")—Numbers

Devarim (דברים, literally "Things" or "Words")—Deuteronomy

Books of Nevi'im

Former Prophets:

Joshua

Judges

Samuel

Kings

Latter Prophets (major):

Isaiah

Jeremiah

Ezekiel

Latter Prophets (Twelve minor):

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Books of the Ketuvim

Three poetic books:

Psalms

Proverbs

Job

Five Megillot (Scrolls):

Song of Songs

Ruth

Lamentations

Ecclesiastes

Esther

Other books:

Daniel

Ezra

Nehemiah

Chronicles